肖洛霍夫《靜靜的頓河》 (節(jié)選)

肖洛霍夫《靜靜的頓河》，選文第一部第九章、第五部第十八章。原選文《一個人的遭遇》。

米哈伊爾·亞歷山大羅維奇·肖洛霍夫 (1905-1984)，蘇聯(lián)作家。諾貝爾文學(xué)獎獲得者。主要題材為哥薩克的生活。

出生在頓河的一個哥薩克家庭，1918 年因戰(zhàn)爭而輟學(xué)，是頓河地區(qū)嚴(yán)酷斗爭的目擊者和參與者。1923年，發(fā)表處女作《考驗》。1926 年，小說集《頓河故事》(內(nèi)收《看瓜田的人》、《胎記》和《死敵》等)出版，這些小說把復(fù)雜的社會斗爭濃縮到家庭或個人關(guān)系間展開。

1932 年，完成反映農(nóng)業(yè)集體化運動的長篇小說《被開墾的處女地》第一部(第二部完成于1960 年)。小說中達(dá)維多夫和梅譚尼可夫等形象鮮明生動。

衛(wèi)國戰(zhàn)爭時期，以記者的身份上過前線，寫了短篇小說《學(xué)會仇恨》等作品。

1956年和1957 年之交，發(fā)表短篇小說《一個人的遭遇》，描寫了小說主人公索科洛夫在反法西斯戰(zhàn)爭中的不幸遭遇和所表現(xiàn)出的堅韌品格。其中，英雄品格凡人化是作品的重要特征。

1965年，獲諾貝爾文學(xué)獎。1969 年，完成《他們?yōu)樽鎳鴳?zhàn)》第一部。

在半個多世紀(jì)的創(chuàng)作生涯中，肖洛霍夫的筆始終與頓河哥薩克的命運相連。他的作品反映了處于歷史轉(zhuǎn)折時期的哥薩克人民的生活變遷，塑造了許多個性鮮明的藝術(shù)形象，開創(chuàng)了獨特的悲劇史詩的藝術(shù)風(fēng)格。