課號:2496
第一部分 課程性質(zhì)與設(shè)置目的
一、 課程性質(zhì)與特點(diǎn)
本課程是高等教育自學(xué)考試日語(外貿(mào)日語方向)專科專業(yè)所開設(shè)的專業(yè)課之一,是日語教學(xué)聽、說、讀、寫、譯五個(gè)環(huán)節(jié)中非常重要的一環(huán);是使考生大量接觸日語讀物和培養(yǎng)閱讀能力的一門基礎(chǔ)課程。考生應(yīng)在達(dá)到(或接近)"日語能力考試"第三級合格標(biāo)準(zhǔn)(掌握基本語法、300個(gè)左右的日語漢字及1500個(gè)左右的單詞,能夠讀寫簡單的句子及簡短的文章)的基礎(chǔ)上,進(jìn)行本課程的學(xué)習(xí)。
二、 課程設(shè)置的目的與要求
設(shè)置本課程的目的是為了通過內(nèi)容豐富、體裁多樣的閱讀幫助考生復(fù)習(xí)、鞏固已掌握的詞匯和語法,加大語法知識的深度和廣度,增加詞匯量,提高閱讀速度、閱讀技巧和理解能力,培養(yǎng)分析、判斷、歸納、推理等邏輯思維能力,同時(shí)增加文化背景知識,了解日本社會與文化。
通過本課程的學(xué)習(xí),要求考生掌握"日語閱讀(二)"中所增加的2000個(gè)左右的新單詞,理解并能夠應(yīng)用120項(xiàng)左右的語法現(xiàn)象,同時(shí)達(dá)到本課程所提出的關(guān)于閱讀能力方面的考核目標(biāo)。
三、 與本專業(yè)其他課程的關(guān)系
"日語閱讀(二)"是高等教育自學(xué)考試日語專業(yè)基礎(chǔ)階段的必考課程。它與本專業(yè)聽、說、寫、譯方面的其他課程相輔相成,是其他課程在詞匯、語法、理解和文化背景知識方面的基礎(chǔ)。同時(shí),相對于"日語閱讀(一)"而言,本課程在詞匯、語法及閱讀能力方面,對考生提出了更高層次的要求。
第二部分 課程內(nèi)容與考核目標(biāo)
一、 課程內(nèi)容
考生應(yīng)選擇內(nèi)容豐富、題材廣泛、涉及日本政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會、風(fēng)俗、科普及語言方面的文章進(jìn)行閱讀學(xué)習(xí),文章的體裁應(yīng)包括說明文、記敘文、小說、隨筆等多種形式。
二、 考核目標(biāo)
(1) 能夠讀懂難度較高的文章;
(2) 掌握1000個(gè)左右的日語漢字以及6000個(gè)左右的單詞,并且能夠正確靈活地應(yīng)用(應(yīng)掌握的單詞數(shù)量是指通過本課程及其他課程所學(xué)到的單詞總數(shù)量);
(3) 掌握較高程度的語法知識;
(4) 能夠解答關(guān)于文章中心大意、主要論點(diǎn)及重要情節(jié)的問題,正確率達(dá)到95%;
(5) 能夠根據(jù)上下文正確判斷多義詞在特定語境中的確切含義;
(6) 能夠根據(jù)上下文正確推斷生詞的意思;
(7) 能夠?qū)ξ恼聝?nèi)容進(jìn)行分析判斷和歸納推理,正確解答關(guān)于作者的寓意、寫作意圖和語氣、文章布局結(jié)構(gòu)、相關(guān)推論及文化背景知識方面的問題。
第三部分 有關(guān)說明與實(shí)施要求
一、 自學(xué)方法指導(dǎo)
考生自學(xué)時(shí),應(yīng)把重點(diǎn)放在閱讀能力的提高上。閱讀不僅涉及語音、語法、詞匯等語言因素,還有非語言因素、背景知識、邏輯推理、評價(jià)判斷等。因此,考生要讀懂文章的中心思想,推斷作者的寫作意圖,評價(jià)文章中的人和事,理解作者的語氣,這樣才能做到真正的理解。
閱讀速度和理解的正確率是決定閱讀能力的兩個(gè)重要指標(biāo),同時(shí)也是本課程主要的考核目標(biāo)。規(guī)定閱讀速度標(biāo)準(zhǔn)是因?yàn)榭紤]到閱讀速度與考生的學(xué)習(xí)成績有直接的關(guān)系:從考生學(xué)習(xí)的角度考慮,讀得快、讀得多,單詞和句型結(jié)構(gòu)的復(fù)現(xiàn)率高,也就更容易記住和掌握。考生還應(yīng)進(jìn)行快速閱讀的訓(xùn)練,培養(yǎng)從大量資訊中迅速獲取有用信息的能力。
考生還應(yīng)盡量多閱讀指定教材之外的難易程度相當(dāng)?shù)奈恼禄蜃x物,以鞏固詞匯和語法,擴(kuò)大知識面,提高閱讀理解能力。
二、 教材
(1) 指定教材:《日語閱讀文選》,季林根著,上海外語教育出版社,1997年版。
(2) 參考教材:《大學(xué)日語泛讀》,大連海事大學(xué)出版社。
三、 命題考試的若干要求
在命題考試中,與教材中的內(nèi)容有關(guān)的占60%。其中,試題難易程度的比例易、較易、較難、難為2:3:3:2。
本課程命題采用的基本題型包括選擇題、日語漢字注音、詞匯解釋題、簡答題等。
本課程的考試采用閉卷筆試,考試時(shí)間為150分鐘。滿分為100分,60分及格。
四、 社會助學(xué)的要求
本課程為6學(xué)分,助學(xué)學(xué)時(shí)不少于108學(xué)時(shí)。
五、 試題舉例