關(guān)于考生咨詢的“四川自考綿陽(yáng)師范學(xué)院自考本科有沒(méi)模擬試題方面”等等這一系列的問(wèn)題.
四川自考網(wǎng) 就此給予解答 給大家?guī)?lái)幾套模擬試題。
自考《訓(xùn)詁學(xué)》翻譯題四

 音義類注釋
注釋以辨音釋義為本，兼及文字形體的解說(shuō)和校勘。代表：唐陸德明《經(jīng)典釋文》、玄應(yīng)《一切經(jīng)音義》、慧林《一切經(jīng)音義》。
互文
指并列的兩個(gè)詞組或?qū)ε季渥又邢鄳?yīng)位置上的兩個(gè)詞或詞組互為補(bǔ)充、互相發(fā)明的修辭方法。
連文
是表達(dá)中由于某種需要而連用相關(guān)詞語(yǔ)的一種修辭方法。
變文
行文中運(yùn)用同實(shí)異名關(guān)系改變用詞的一種方法，變文的使用出于不同的表達(dá)需要。
《爾雅》
《爾雅》是最早的一部按事類編排的同訓(xùn)詞典，大約在戰(zhàn)國(guó)時(shí)期開(kāi)始輯錄，經(jīng)過(guò)較長(zhǎng)時(shí)間的遞增相益，漢初才完備。是一部由儒家門徒綴輯古代故訓(xùn)而成的專書(shū)，是一種義書(shū)，按事類分為十九篇。前三篇《釋詁》《釋言》《釋訓(xùn)》解釋一般詞語(yǔ)，后十六篇解釋各種名物。《爾雅》突破了隨文釋義的局限，開(kāi)創(chuàng)了詞典式工具書(shū)的先例，被奉為訓(xùn)詁之祖。
《方言》
《方言》（全稱《輶軒使者絕代語(yǔ)釋別國(guó)方言》）西漢揚(yáng)雄著，是一種義書(shū)。全書(shū)按事類分為十三卷，同條語(yǔ)詞采用“義”的系聯(lián)標(biāo)準(zhǔn)。《方言》是我國(guó)第一部方言學(xué)著作，反映了漢代全國(guó)各地錯(cuò)綜復(fù)雜的方言情況，具有很高的語(yǔ)言學(xué)價(jià)值。
《釋名》
《釋名》東漢劉熙著，分為二十七篇，是一部用聲訓(xùn)方法推求名源的專書(shū)，也是我國(guó)第一部語(yǔ)源學(xué)專書(shū)，是一種義書(shū)。《釋名》不同于一般的訓(xùn)釋書(shū)，它不滿足于簡(jiǎn)單的解釋詞義，而是要解釋詞語(yǔ)音義的來(lái)源。
《說(shuō)文解字》
《說(shuō)文解字》東漢許慎著，全書(shū)合敘目共十五篇，分列五百四十部，每部建立一個(gè)部首，是一種形書(shū)。《說(shuō)文解字》是我國(guó)第一部按部首編排的字書(shū)，以“六書(shū)”為理論指導(dǎo)，以周秦書(shū)面語(yǔ)言為對(duì)象，對(duì)漢代所能見(jiàn)到的古文字從形、音、義三方面作了綜合性的研究。《說(shuō)文解字》是文字學(xué)的開(kāi)山之作，同時(shí)也是借以解讀文獻(xiàn)語(yǔ)言的訓(xùn)詁專著。
《經(jīng)籍纂詁》
《經(jīng)籍纂詁》清代阮元撰集，匯輯古書(shū)中的文字訓(xùn)釋編排而成的訓(xùn)詁書(shū)，屬集合貯存型訓(xùn)詁纂集專書(shū)。全書(shū)按照《佩文韻府》分韻編字，《佩文韻府》所沒(méi)有的字就根據(jù)《廣韻》或《集韻》增補(bǔ)。卷次按《佩文韻府》分一韻為一卷，共一百零六卷，別有補(bǔ)遺一百零六卷，分附于正編每卷之后。全書(shū)所輯錄的文字訓(xùn)釋都是唐以前的經(jīng)傳子史的注釋和唐以前的訓(xùn)詁書(shū)、字書(shū)、韻書(shū)、音義書(shū)中所有的。這部書(shū)搜羅極為豐富，在字的訓(xùn)釋之外，還兼顧到經(jīng)傳的異文，字的假借和古文異體，這些都列于每字之末。
發(fā)疑
發(fā)疑是產(chǎn)生詞義考證的動(dòng)因，考證的特點(diǎn)是因疑而發(fā)的，是有針對(duì)性的。
取證
將能夠說(shuō)明結(jié)論的證據(jù)搜集起來(lái)，編排起來(lái)，以證明結(jié)論的可靠，稱作取證。取證是考證的最主要工作。考證的證據(jù)分主證與旁證兩種。與結(jié)論相關(guān)而可以直接證明結(jié)論的例證是主證，與結(jié)論雖不直接相關(guān)，但經(jīng)過(guò)推論或比較，對(duì)導(dǎo)引出結(jié)論有積極作用或決定性作用的例證，是為旁證。
釋理
在使用證據(jù)證明結(jié)論時(shí)，必須講述證據(jù)的可靠性和闡明證據(jù)與結(jié)論的關(guān)系，這個(gè)過(guò)程叫釋理。釋理是考證的重要組成部分。釋理包括釋語(yǔ)理與釋事理兩類。釋語(yǔ)理是對(duì)語(yǔ)言規(guī)律的闡明。釋事理是對(duì)思維邏輯、歷史事實(shí)和文化背景的闡釋。
重文
異體字互換的聲符也可以確定為音同音近。
異文
同一文獻(xiàn)的不同版本以及文獻(xiàn)的本文與該書(shū)在他書(shū)的引文用字的差異，及同一個(gè)詞在不同文獻(xiàn)中或同一文獻(xiàn)中不同地方的用字差異。
更多四川自考資訊請(qǐng)關(guān)注四川自考網(wǎng)www.lckrba.cn